Sanan valgfri käännös tanska-ranska

facultatif
On nous avait dit au début que cela serait facultatif. Oprindeligt fik vi at vide, at de ville være valgfrie. Presque tous les articles portent la mention facultatif ou non contraignant . Næsten hver eneste artikel er forsynet med ordene valgfri eller ikke-obligatorisk . Je ne puis non plus accepter un arrangement qui rendrait ces articles facultatifs. Jeg kan heller ikke acceptere en ordning, hvor artiklerne gøres valgfrie.
optionneltroisièmement, la nécessité de ventiler les critères de meilleures pratiques en critères obligatoires et optionnels; et for det tredje behovet for at opdele kriterierne for bedste praksis i obligatoriske og valgfri kriterier; og Ma conviction est qu'un grand nombre de petites et moyennes entreprises trouveraient avantage à un tel statut qui, bien évidemment, resterait optionnel. Jeg er overbevist om, at mange små og mellemstore virksomheder vil have fordel af en sådan statut, der naturligvis stadig skal være valgfri. Ces dispositions sont optionnelles, elles sont limitées dans leur application à des systèmes identifiables et sont applicables au cas par cas. Disse bestemmelser er valgfri, de finder anvendelse på individuel basis og kun på bestemte, nærmere definerede ordninger.