Sanan acceptere käännös tanska-ruotsi
- accepteraJag vill nu ange vilka förslag vi kan acceptera och vilka vi inte kan acceptera.Jeg vil nu angive, hvad det er for nogle forslag, vi kan acceptere, og hvad vi ikke kan acceptere. Europaparlamentet kommer inte att acceptera det.Det vil vi som Europa-Parlament ikke acceptere. Det måste vi helt enkelt acceptera.Det bliver vi ganske enkelt nødt til at acceptere.
- godtaÄven detta kommer min grupp att godta.Det vil min gruppe også acceptere. Kommissionen kan inte godta det.Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslaget. Därför kan vi inte godta förslaget.Det kan derfor ikke accepteres.
- mottaDe kommer att godta att dessa tredjeländers flygbolag kan motta betydande investeringar från europeiska flygbolag.De accepterer, at europæiske selskaber kan investere stort i disse tredjelandsselskaber. Detta innebär att åtgärder såsom rätten att vägra motta defekta varor i Storbritannien eller skyddet för dolda fel i Frankrike (”garantie des vices cachés”) skulle kunna behållas.Heraf følger, at retsmidler såsom retten til ikke at acceptere defekte varer i Det Forenede Kongerige eller "garantie des vices cachés" i Frankrig kan opretholdes. Jag kan inte motta denna fina gåva.
- vara överens