Sanan hvis käännös tanska-ruotsi

om
Om vi bara hade en medborgardialog.Hvis bare vi havde en civil dialog. Om inte, vad handlar allt bråk om?Hvis ikke, hvad handler al balladen så om? Om vi bara hade en tvåvägsdialog.Hvis bare vi havde en tovejsdialog.
vars
Där är trädet, vars grenar föll ner på mitt tak.Jag åt ett äpple, vars skal var grönt.Vi fick vars en godisbit.

ifallVilken metall handlar det om ifall denna metall med hög densitet inte är utarmat uran?Hvis dette meget kompakte metal ikke er uranium, hvilket metal drejer det sig da om? Företagens resultat kan rasa ifall en bokstav eller punkt placeras fel.Virksomheders forretningsresultater kan lægges i ruiner, hvis et bogstav eller et punktum bliver anbragt forkert. Jag har det här ifall någon, inklusive Charles Tannock, vill titta på det.Jeg har den her, hvis nogen, inklusive hr. Tannock, vil se den.
somen
Då hade vi stått som förlorare.Hvis vi havde fulgt denne vej, havde vi tabt. Så mycket bättre om de röstar som jag.Hvis de stemmer som jeg, så meget desto bedre. Om de lyckas kommer de att framstå som hjältar.Hvis de gør, vil de blive betragtet som helte.
vårs
vems
Vi kan vara säkra på vems intressen de tjänar.Vi kan være sikre på, hvis interesser de varetager.
vilkaFinns det några, och i så fall vilka?Hvis der findes sådanne løsninger, hvad kunne det så være? Om det inte kommer att göra det, vilka blir följderna?Hvis det ikke vil det, hvad vil virkningen så være? Vilka intressen skulle tjäna på det?Hvis interesser tjener vi hermed?
vilkenen
På vilken sida står egentligen Tonys kompis?Hvis side er Tonys busenfreund egentlig på? Och om vi gör det, vilken samsyn blir det?Og hvis vi gør, hvordan kommer denne konsensus så til at se ud? För mig är det uppenbart vilken sida jag stöder.Det står klart for mig, hvis side jeg er på.

vilketettOm utvidgningen är ett medel, vilket är då ändamålet?Hvis det er et middel, hvad er så målet? Om vi är marginaliserade, vilket blev fallet i Köpenhamn ...Hvis vi marginaliseres, som det skete i København... I så fall, vilka är dessa rötter och vilket är arvet?Hvis det er tilfældet, hvad er da disse rødder og denne arv?