Sanan perfekt käännös tanska-ruotsi

fulländadDenna konstitution är naturligtvis inte helt igenom fulländad, som föredraganden också sade.Som ordføreren netop sagde, er forfatningen ikke fuldt ud perfekt. Den digitala tekniken gör stora framsteg överallt omkring oss, men den är ännu inte fulländad.Digital teknologi udvikler sig hurtigt overalt, men den er stadig ikke perfekt. De inriktningar vi presenterar är mycket mer begränsade än de som hör till en mer perfekt och fulländad teoretisk modell.Den orientering, vi fremlægger, er meget mere begrænset end det, der svarer til en perfekt og fuldendt teoretisk model.
fullkomligJag vill sluta med att säga att, även om denna stadga inte är fullkomlig, innebär den ett steg mot en verklig europeisk demokrati.Jeg vil afslutningsvis sige, at statutten, selv om den ikke er perfekt, betegner et skridt i retning af sandt europæisk demokrati. Och eftersom jag vet att min föredragning inte är fullkomlig och det skulle kunna finnas ganska många ändringsförslag, är jag rädd att kanske ordet disciplin påverkar parlamentet negativt.Og eftersom jeg er helt klar over, at min forelæggelse ikke er perfekt, og at der kunne være mange andre ændringsforslag, så er jeg bange for, at ordet disciplin har en negativ klang i Parlamentet. En fullkomlig främling satte sig bredvid mig.

perfektett
Dagens debatt är ett perfekt exempel.Forhandlingen i dag er det perfekte eksempel. Avtalets andra etapp är inte helt perfekt.Fase 2-aftalen er ikke perfekt. Det är inte något perfekt avtal.Det er ikke nogen perfekt aftale.