Sanan udføre käännös tanska-ruotsi

göra
Låt våra kirurger göra sitt jobb.Lad vores kirurger udføre deres arbejde. Kreditvärderingsinstituten måste fortsätta att göra ett bra arbete.Kreditvurderingsinstitutterne bør fortsat udføre et fortræffeligt arbejde. Sammanfattningsvis bör två saker göras.Der skal altså udføres to opgaver.
exekvera

expediera
exportera
Förslaget avser ändringarna av gemenskapens tullkodex och dess tillämpningsföreskrifter som rör säkerhetsrelaterade tullåtgärder för varor som exporteras till eller importeras från länder utanför EU.Forslaget er relateret til ændringerne af EF-toldkodeksen og dens gennemførelsesbestemmelser vedrørende toldsikkerhedsforanstaltninger for varer, der udføres til eller indføres fra lande uden for EU. Att exportera är gynnsamt för den nationella ekonomin.
föra ut
köra
De får endast köra i tio timmar per dag, men förutom själva körningen så har de här personerna andra arbetsuppgifter också, till exempel rengöring eller underhåll.De må kun køre 10 timer om dagen, men de udfører også andet arbejde, såsom rengøring eller vedligeholdelse.
skeppa ut
utföra
Eulex kan inte ensam utföra detta arbete.EULEX kan ikke udføre denne opgave. Stater kan utföra hamninspektioner.Stater kan udføre havneinspektioner. I annat fall kan vi inte utföra vårt arbete.Ellers kan vi ikke udføre vores arbejde.

verkställaDet är anledningen till att det är ett initiativ, som i anslutning till EIB: s, kommer att verkställas av denna.Derfor er det et initiativ, der er forbundet med DEI, og som udføres i medfør af denne. Att verkställa dödstraffet genom stening är ociviliserat, omänskligt och fullständigt oacceptabelt för alla demokratier.Hvor er det dog uciviliseret og umenneskeligt at udføre dødsstraf ved stening. Det kan slet ikke accepteres af noget som helst demokrati. Detta gör att vissa stater kommer att genomföra en proportionalitetskontroll som baseras på deras egna regler när de beslutar om att verkställa en europeisk arresteringsorder.Dette vil få nogle stater til at udføre en proportionalitetskontrol i overensstemmelse med deres egne regler, når de beslutter at fuldbyrde en europæisk arrestordre.