Sanan afdeling käännös tanska-saksa

Abteilungdie
Damit befaßt sich momentan eine andere Abteilung. Det hører i øjeblikket under en anden afdeling. Wie Sie wissen, befasst sich nunmehr eine Abteilung von Europol mit der Terrorismusbekämpfung. Som det vil være de tilstedeværende bekendt, omfatter Europol en særlig afdeling for terrorismebekæmpelse. Jedes Kommissionsmitglied ist für seine Abteilung verantwortlich und rechenschaftspflichtig. Hvert kommissionsmedlem er ansvarligt og skal stå til regnskab for sin afdeling.
BereichderIn diesem Bereich ist nämlich die Kommission selbst für das Finanzmanagement verantwortlich. Kommissionen er nemlig selv ansvarlig for finansforvaltningen i denne afdeling. Es gibt deshalb kein Bedürfnis für eine Erweiterung der Abteilung Fremdenverkehr der Kommission, und wir brauchen auch keine weiteren Haushaltsmittel in diesem Bereich. Der er derfor ikke behov for en udvidet afdeling for turisme i Kommissionen, og der er heller ikke behov for budgetudvidelser på dette område. Eine Krisensituation betrifft zurzeit einen gewissen Bereich, wobei das Werk in Antwerpen dabei in eine schwierige Lage gerät. En bestemt afdeling er for øjeblikket ramt af en krise, og firmaet i Antwerpen er i en virkelig vanskelig situation.

Gebietdas
Vielleicht ist dies Veranlassung, eher an eine auf alle Gebiete des geistigen Eigentums spezialisierte Kammer als an einen Einzelrichter zu denken. Man skulle måske hellere overveje en specialiseret afdeling inden for alle områder af den intellektuelle ejendomsret i stedet for et system med en enkelt dommer. Tatsache ist, dass die Entscheidung zur Schließung des Elektrobandbereichs gravierende Beschäftigungsprobleme verursacht und negative Konsequenzen für das gesamte Werk und das Gebiet Terni hat. Sandheden er, at beslutningen om at lukke afdelingen for magnetisk stål skaber alvorlige beskæftigelsesproblemer og har negative konsekvenser for hele fabrikken og Terni-området.
Geschäftsstelledie
Stationdie
Teilder
Des Weiteren könnte die Einrichtung einer geeigneten Einheit im Europäischen Auswärtigen Dienst den Großteil der Fehler der gegenwärtigen Schwarzmeersynergie ausmerzen. Endvidere kunne etableringen af en passende afdeling i EU-Udenrigstjenesten løse de fleste mangler i den nuværende Sortehavssynergi.
Traktder
ZweigstelledieAls Europol zunächst in den frühen 90-er Jahren errichtet wurde, hat man es, wenn Sie so möchten, als eine regionale Zweigstelle von Interpol dargestellt. Da Europol blev etableret i begyndelsen af 1990'erne, blev organet præsenteret som et clearing house - som en regional afdeling af Interpol, kunne man også sige.