Sanan forsigtigt käännös tanska-saksa

behutsam
Im Gegenteil, sie sollte behutsam vorgehen. Den bør tværtimod skride forsigtigt frem. Wenn man sich nicht sicher ist, muss man behutsam und überlegt handeln. Når vi ikke kan være sikre, må vi handle varsomt og forsigtigt. Mir ist dabei durchaus bewusst, wie behutsam der Begriff "historisch" verwendet werden sollte. Jeg er i den forbindelse meget opmærksom på, hvor forsigtigt begrebet "historisk" bør anvendes.
sanft

vorsichtig
Alle müssen hier vorsichtig sein. Vi må alle gå forsigtigt frem her. Wir müssen hier sehr vorsichtig vorgehen. Vi må gå meget forsigtigt frem. Ich wäre da im Zweifelsfalle lieber etwas vorsichtiger. Jeg foretrækker at udtrykke mig lidt mere forsigtigt.
zimperlich