Sanan fremtidig käännös tanska-saksa

künftigSie werden Empfehlungen aussprechen, wie wir zukünftig am besten helfen können. De vil udarbejde henstillinger vedrørende vores fremtidige indsats. Diesen Rahmen wollen wir künftig bei der Programmplanung nutzen. Vi vil benytte denne ramme i forbindelse med fremtidige programmer. Den Herrn Kommissar möchte ich doch noch einmal nachdrücklich fragen, was er künftig zu tun gedenkt. Jeg vil igen gå kommissæren på klingen vedrørende hans fremtidige hensigter.
zukünftig
Sie werden Empfehlungen aussprechen, wie wir zukünftig am besten helfen können. De vil udarbejde henstillinger vedrørende vores fremtidige indsats. Die Atomenergie wird zukünftig eine bedeutende Rolle in der Energieversorgung unserer Gesellschaften einnehmen. Atomkraft vil komme til at spille en vigtig rolle i vores samfunds fremtidige energiforsyning. Dadurch erhalten wir die Möglichkeit, die zukünftig erforderlichen Vorschriften auf diesem Gebiet einzuschätzen. Vi vil således kunne vurdere det fremtidige behov for lovgivning på dette område.