Sanan gennemføre käännös tanska-saksa

durchführen
Das ist eine Mission, die wir durchführen müssen. Det er en mission, vi skal gennemføre. Es muß richtige Wirtschaftsreformen durchführen. Der skal gennemføres ordentlige økonomiske reformer. Dann sollte man regelmäßige Inspektionen durchführen. Der skal også gennemføres regelmæssige inspektioner.
freigeben

realisieren
Und wie sollen wir das realisieren? Og hvordan skal vi gennemføre dette? Wir realisieren unsere Zusammenarbeit über zwei Wege. Vi gennemfører samarbejdet ad to veje. Ferner lässt sich dies unmöglich realisieren. Derudover er det umuligt at gennemføre det.
verrechnen
verwirklichen
Hoffentlich werden sie dieses Modell auch effizient verwirklichen. Vi håber også, at de så også gennemfører det hensigtsmæssigt. Ich hege keinen Zweifel, dass Sie beide verwirklichen werden. Jeg er ikke i tvivl om, at De vil gennemføre begge programmer. Wir werden besondere Maßnahmen ergreifen müssen, um diese Vorhaben zu verwirklichen. Vi er nødt til at iværksætte specifikke foranstaltninger for at gennemføre disse projekter.