Sanan spartaner käännös tanska-saksa

SpartanerIch bin kein Spartaner, ich bin Athener. Jeg er ikke selv spartaner, nok snarere athener! Herr Präsident, so dürftig, wie die Antworten des amtierenden Ratsvorsitzenden ausgefallen sind, lebten in meinem Land früher die Spartaner. Hr. formand, i mit land var det før i tiden spartanerne, der var i stand til at give så korte svar, som det rådsformanden præsterede. Ich kann nur sagen, daß dies nicht Sache des Rates ist, ob es nun von antiken oder zeitgenössischen Spartanern oder Athenern kommt. Jeg kan kun sige, at dette ikke er et spørgsmål for Rådet, hvad enten det er fra spartanerne, athenæerne, de nye spartanere eller de nye athenæer.