Sanan sten käännös tanska-saksa

Steinder
Um es zu erweitern, muß Stein auf Stein oder besser gesagt Stein nach Stein gesetzt werden. For at udvide det skal der lægges sten på sten eller bedre endnu sten efter sten. Es ist doch nicht so, dass wir hier den Stein der Weisen finden werden. Der er jo ikke tale om, at vi finder de vises sten. Und Herr Davies hat im Ausschuss den Stein der Weisen "entwickelt". Davies har i udvalget "udviklet" de vises sten.
Felsder

Gesteindas
Wir sind dafür, dass wirkliche Abfälle, belastetes Material oder Gestein, ordnungsgemäß versorgt und entsorgt werden. Vi er for, at rigtigt affald - forurenet materiale eller sten - bliver fjernet og bortskaffet på behørig vis. Neben Flözgas, Gas das in Gestein mit geringer Gasdurchlässigkeit eingeschlossenem ist oder Gashydraten scheint die aussichtsreichste Quelle Schiefergas zu sein. Ud over kulmethan eller gas fanget i mindre gennemtrængelige sten eller gashydrater synes "shale gas" at være den mest lovende kilde.
Kernder
Es wurde ja bereits festgestellt, dass die Palästinafrage der Kern des Nahostproblems ist. Det er også allerede blevet sagt, at Palæstina-spørgsmålet har en central betydning for situationen i Mellemøsten. Aber der Kern meiner Frage, und hier steht eine vollständige Antwort meines Erachtens noch aus, betraf den Ausdruck "im wesentlichen " alle Waren und was genau darunter zu verstehen ist. Men det, der især lå mig på sinde, da jeg stillede mit spørgsmål - og det føler jeg ikke er blevet behandlet fuldt ud - var spørgsmålet om, præcis hvad "næsten alle produkter" betyder.
Kieselsteinder
Stein ; () Kieselder
Zackender