Sanan foragtelig käännös tanska-suomi
- halveksittavaHalveksittava hallituksemme ja poliittinen luokkamme kieltävät Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisilta kansanäänestyksen nimenomaan siksi, että ne tietävät tuloksen olevan raikuva "ei". Briterne nægtes en folkeafstemning af vores foragtelige regering og den politiske klasse, fordi de ved, at resultatet ville blive et rungende "nej". YK:n henkilökunnan häpeällinen, halveksittava ja kammottava rikollinen toiminta ei voi jäädä rankaisematta. Myöskään YK:n johtoportaan ylintä poliittista vastuuta ei voida lakaista maton alle. Denne skændige, foragtelige og afskyelige kriminelle aktivitet udført af FN-ansatte må ikke passere ustraffet, og FN-hierarkiets endelige politiske ansvar kan heller ikke fejes ind under gulvtæppet.
- kurjaSinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.