Sanan forudsætning käännös tanska-suomi

edellytysTämä on perustavanlaatuinen edellytys. Det er en grundlæggende forudsætning. Tämä on edistyksen välttämätön edellytys. Dette er en absolut forudsætning for fremskridt. Vesi on ihmiselämän edellytys. Vand er en forudsætning for menneskeliv.
ennakkoehtoTämä on ennakkoehto eurooppalaisen perustuslain laatimiselle. Det er en afgørende forudsætning for udarbejdelsen af en europæisk forfatning. Tämä on strateginen ennakkoehto yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan todelliselle luomiselle. Det er en strategisk forudsætning for oprettelsen af et virkeligt fælles europæisk luftrum. Ensimmäinen on Euroopan unionin kansalaisten terveys, koska se on nähdäkseni Lissabonin toimintasuunnitelman onnistumisen ennakkoehto. Det første er sundheden hos Europas befolkning, for jeg mener, at det er en forudsætning for Lissabon.

ehtoSelkeys on aina ensimmäinen ehto. Tydelighed vil altid være den vigtigste forudsætning. Uskoakseni tämä on hyvin tärkeä ehto. Det er efter min mening en meget vigtig forudsætning. Se on todellisen tiedotuspolitiikan välttämätön ehto. Dette er en absolut forudsætning for en ægte informationspolitik.
vaatimusTämä on oleellinen vaatimus, jos aiomme onnistua köyhyyden torjumisessa. Det er en væsentlig forudsætning for en succesrig fattigdomsbekæmpelse. Yhteisön säännöstön täytäntöönpano on tietysti keskeinen vaatimus tässä yhteydessä. Gennemførelse af gældende fællesskabsret er i den henseende selvsagt en helt afgørende forudsætning. Tämä on yksinkertaisen oikeudenmukaisuuden ja demokratian vaatimus ja siten poliittisen oikeutuksen edellytys. Det er et krav om simpel retfærdighed og demokrati og dermed en forudsætning for politisk legitimitet.

Sanakirja