Sanan kommission käännös tanska-suomi
- komissioKäytettävissämme on silloin uusi komissio. Der vil stå en ny Kommission til rådighed for os. Komissio ei nauti luottamustani. Jeg har ingen tillid til den Kommission. Toimintakykyinen komissio tarvitsee joustavuutta. En slagfærdig Kommission har brug for fleksibilitet.
- komiteaKomissio vai toimeenpaneva Schengen-komitea? Kommissionen eller udvalget for gennemførelse af Schengen-aftalen? Tätä tarkoitusta varten komission käytettävissä on neuvoa-antava komitea. Til dette formål står det rådgivende udvalg til rådighed for Kommissionen. Aikovatko tieteellinen komitea ja komissio puuttua siihen? Vil det videnskabelige udvalg og Kommissionen se på dette?
- provisioToimitusjohtaja Nicholas Pennasen mukaan Veikkaus maksaa liiketoimintakumppaneilleen provision pelikoneissa pelatuista rahoista. (yle.fi
- toimikuntaSen lisäksi asetetaan riippumaton toimikunta tutkimaan asiaa. Desuden skal en uafhængig kommission undersøge sagen. Tämä on tehtävä ennen kuin YK:n toimikunta saa Venäjän vaatimuksen käsiteltyä. Det skal ske, inden FN's kommission afslutter undersøgelsen af Ruslands krav. New Yorkissa toimiva valmisteleva toimikunta oli tehnyt hyvää työtä. Den var blevet godt forberedt af Den Forberedende Kommission (PrepCom) i New York.
- välityspalkkio
- valtuuskuntaEuroopan parlamentin valtuuskunta on vieraillut Irakin palestiinalaisten luona. En kommission fra Parlamentet har besøgt de irakiske palæstinensere. Irlannin valtuuskunta äänestää puheenjohtaja Prodin ja komission puolesta. Den irske delegation stemmer for Prodi som formand og for Kommissionen. EU:n puheenjohtajavaltion edustajat ja komission valtuuskunta ovat tuon ryhmän jäseniä. EU-formandskabet og Kommissionens delegation er medlemmer af denne gruppe.
- valtuutusMyönnän, että komission on oltava tehokas ja että sillä on oltava valtuutus tehtäväänsä. Jeg anerkender, at Kommissionen skal være både effektiv og legitim. Nämä seikat on selvitettävä, ennen kuin komissiolle annetaan uusi valtuutus. Disse spørgsmål skal afklares, før Kommissionen får et nyt mandat. Komissio on kuitenkin valmis viemään asiaa eteenpäin, jos neuvostolta jossain vaiheessa saadaan selkeä valtuutus. Men Kommissionen er parat til at gå videre, hvis der på et tidspunkt kommer et klart mandat fra Rådet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja