Sanan skabe käännös tanska-tsekki
- tvořitV konečném důsledku musíme vytvořit spojenecký svazek se Spojenými státy. Vi er til syvende og sidst nødt til at skabe en alliance med USA. Střední Evropa má značný počet inteligentních občanů s touhou tvořit. Centraleuropa huser et betydeligt antal kloge borgere, der ønsker at skabe. Jsou to právě mladí lidé, kteří budou tvořit budoucnost EU a podílet se na ní. Det er netop de unge, der vil komme til at skabe og medvirke til EU's fremtid.
- udělatNyní však potřebujeme něco skutečně udělat. Men nu skal vi faktisk skabe resultater. Co může výzkum udělat pro dosažení většího růstu a vytvoření více pracovních míst? Hvad kan forskningen gøre for at skabe større vækst og mere beskæftigelse? To by bylo to nejlepší, co bychom pro tvorbu většího množství pracovních míst v hospodářství mohli udělat. Det er det bedste, vi kan gøre for at skabe flere arbejdspladser i økonomien.
- dělatNyní však potřebujeme něco skutečně udělat. Men nu skal vi faktisk skabe resultater. Co může výzkum udělat pro dosažení většího růstu a vytvoření více pracovních míst? Hvad kan forskningen gøre for at skabe større vækst og mere beskæftigelse? To by bylo to nejlepší, co bychom pro tvorbu většího množství pracovních míst v hospodářství mohli udělat. Det er det bedste, vi kan gøre for at skabe flere arbejdspladser i økonomien.
- počít
- vyrábět
- vytvářetBez růstu nemůžeme vytvářet nová pracovní místa. Uden vækst kan vi ikke skabe beskæftigelse. Musí vytvářet blahobyt pro každého. De skal handle om at skabe fremgang for alle. Proč chceme vytvářet v tomto ohledu nerovnováhu? Hvorfor ønsker vi at skabe skævheder i denne forbindelse?
- vytvořitCo může pomoci vytvořit vzájemnou důvěru? Hvad kan bidrage til at skabe gensidig tillid? To je jediná cesta, jak vytvořit nová pracovní místa. Det er den eneste måde, hvorpå vi kan skabe nye arbejdspladser. Toto rozhodnutí by proto mohlo vytvořit precedens. Denne afgørelse kunne derfor skabe præcedens.
- vyvolatVe svém společenství jsme se pokusili vyvolat nárůst důvěry. Vi har i vores samfund forsøgt at sørge for, at der skabes tillid. Výměna informací je vynikající myšlenkou, pokud však výsledným opatřením nebudou konkrétní kroky, mohla by vyvolat frustraci. Det er en storartet idé at udveksle informationer, men det kunne skabe frustrationer, hvis det ikke følges op af handling. Stále si myslím, že realizace 100 % obchodování do roku 2020 by mohla vyvolat vážné problémy pro malé a regionální aerolinie. Jeg mener stadig, at opnåelse af 100 % salg inden 2020 kan skabe alvorlige problemer for små og regionale flyselskaber.
- zapříčinit
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja