Sanan sproglig käännös tanska-tsekki

jazykovýMáte pravdu, pane Lambrinidisi, flexibilita by se neměla projevovat ve formě jazykových chyb. Lambrinidis! Fleksibiliteten må ikke gå så vidt, at der bliver tale om sproglige fejl.
lingvistickýJejí konečné selhání se připisuje lingvistickým rozdílům nebo tomu, co se v Evropské unii nazývá "vícejazyčnost". Dets endelige sammenbrud tilskrives sproglige forskelle eller det, som man i EU kalder "flersprogethed". Potřebujeme podněcovat touhu po společném soužití ve vzájemném respektu a potřebujeme porozumět našim etnickým, lingvistickým, kulturním a náboženským odlišnostem. Det er præcis, hvad vi behøver for at skabe viljen til at leve sammen i gensidig respekt og værdsættelse af vores etniske, sproglige, kulturelle og religiøse forskelle.