Sanan fyrre käännös tanska-unkari

negyvenVan itt negyven olyan képviselő, akik a határozatképesség megállapítását szeretné kérni? Er der fyrre medlemmer, som rejser sig og anmoder om, at der etableres et quorum? Negyven éve, amikor jégmintákat gyűjtöttem az antarktiszi kutatóállomáson, még nem voltunk tudatában ennek a ténynek. For fyrre år siden, da jeg tog isprøver på den antarktiske forskningsstation, var vi endnu uvidende om dette faktum. Ezzel együtt, ha most feláll negyven képviselő és kéri a határozatképesség megállapítását, minden további nélkül eleget fogok tenni a kérésnek. Hvis fyrre medlemmer nu rejser sig og fremsætter en anmodning om at få fastslået, om det fornødne antal medlemmer er til stede, vil jeg gøre det.