Sanan styrke käännös tanska-unkari
- csapat
- csípősség
- egységNyilvánvaló, hogy erő csak az egységben van. Det er ganske indlysende, at styrke kun ligger i enhed. Szükség van rá, hogy javítsunk az egységes piaccal való azonosuláson. Vi må styrke ejerskabet til det indre marked. Az egységes piacra, annak megerősítésére szükségünk van. Vi har brug for det indre marked, og vi har brug for at styrke det.
- erőÚgy gondolom, hogy ez egy erőforrást jelent. Det er efter min mening en kilde til styrke. A polgári jogok erősítése is ezzel jár. Den ville ligeledes styrke de borgerlige rettigheder. Meg kell erősítenünk ezt az elszámoltathatóságot. Vi må styrke denne ansvarlighed.
- erősségA harmadik erősség a versenyképes exportgazdaság. Den tredje styrke er den konkurrencedygtige eksportøkonomi. Végtére is a szolidaritás az Európai Unió legnagyobb erőssége. Når alt kommer til alt, er solidaritet jo EU's største styrke. A program erősségét a válság leküzdésére irányuló intézkedések adják. Programmets styrke ligger i foranstaltningerne til bekæmpelse af krisen.
- haderőEnnek a haderőnek számos kiváló célja lehet. Denne styrke har mange udmærkede mål. Szorgalmazom, hogy a Tanács gondoskodjon róla, hogy ez az erő ne csupán egy felkozmetikázott, megerősített francia haderő legyen. Jeg opfordrer Rådet til at sørge for, at det ved denne styrke ikke blot drejer sig om en kosmetisk forbedret fransk styrke. A MONUC-ot ezért európai haderővel kell kiegészíteni - ez a képviselőcsoportom véleménye. MONUC skal derfor styrkes ved fremsendelse af europæiske styrker. Det er min gruppes holdning.
- hadseregA hadsereg erejét elsősorban a nyugati támogatásokból meríti. Hæren får størstedelen af sin styrke gennem støtte fra vesten. Az integrált európai fegyveres erőkről és a szinkronizált európai fegyveres erőkről beszél, mint az EU hadseregének kiindulópontjáról. Der foreslås "integreret europæisk væbnet styrke" og "Synchronised Armed Forces Europe" som en EU-hær i svøb. Ha fontos számunkra az EU integritása és ereje, akkor az Európai Uniónak saját hadsereg kell, hogy be tudjon avatkozni a Burundihoz hasonló helyzetekben. Hvis EU's integritet og styrke er vigtige for os, så skal EU have sin egen hær for at kunne gribe ind i situationer som den i Burundi.
- különítmény
- osztag
- sereg
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja