Sanan uretfærdig käännös tanska-unkari

igazságtalanElőször is ez az intézkedés igazságtalan. For det første er det en uretfærdig foranstaltning. Ez az igazságtalan támogatási rendszer tisztességtelen versenyt teremt. Denne uretfærdige støtte skaber uretfærdig konkurrence. Ez igazságtalan versenyhez vezethet. Så risikerer vi, at der opstår uretfærdig konkurrence.
méltánytalana Bizottság elnökhelyettese. - (FR) Elnök úr, orvosolnunk kell egy méltánytalan helyzetet. næstformand i Kommissionen. - (FR) Hr. formand! Vi må afhjælpe en uretfærdig situation. A hajógyári munkások úgy vélik, hogy a Bizottság felfogása munkahelyeikkel kapcsolatban túl szigorú és méltánytalan. Skibsværftsarbejderne synes, at Kommissionens behandling af deres arbejdsplads er for streng og uretfærdig. A háztartási alkalmazottaknak gyakran van részük hátrányos megkülönböztetésben, és könnyen válhatnak egyenlőtlen, méltánytalan bánásmód vagy visszaélések áldozatává. Personer, der er ansat som hushjælp, diskrimineres ofte og kan let blive udsat for ulige eller uretfærdig behandling eller misbrug.