Sanan uudholdelig käännös tanska-unkari

elviselhetetlenEllenzem az effajta bánásmódot, mivel a kisebbségek helyzete Koszovóban - különösen a romák helyzete - elviselhetetlen. Jeg er imod disse deportationer, fordi situationen for mindretallene i Kosovo, især romaerne, er uudholdelig. Elnök asszony, hölgyeim és uraim, a félelem és a bizonytalanság csaknem elviselhetetlen légköre alakult ki. Det har skabt en næsten uudholdelig stemning af frygt og usikkerhed. Az illegális bevándorlók egyre növekvő száma - itt szeretném hangsúlyozni az "illegális” szót - elviselhetetlen teherré kezd válni az EU polgárai számára. Byrden af den konstant stigende mængde af illegale indvandrere - jeg vil gerne her understrege ordet "illegale" - er ved at være uudholdelig for EU's borgere.