Sanan činit käännös tsekki-englanti

act
us
That is not the act of a friendly state. Nemohl to učinit stát, který k nám chová přátelské vztahy. Europe must act now to avoid future repetitions of this type of situation. Evropa musí nyní učinit příslušná opatření, aby se podobná situace v budoucnu již nemohla opakovat. I felt it my duty to mention this to you, Mr President, and I trust that you will act. Cítil jsem, pane předsedo, jako svou povinnost učinit tuto zmínku a věřím, že budete konat.
amount
us
In principle it is ready to do so but it takes a certain amount of time. V zásadě je připravené to učinit, ale vyžaduje si to jistý čas. Amounts in Poland are estimated at 1 000-3 000 billion m3, with annual exploitation of around 14 billion m3. Odhaduje se, že v Polsku se nachází 1 000 až 3 000 miliard m3, přičemž roční těžba by mohla činit okolo 14 miliard m3. In 2008, European disbursements will amount to 25% of the European average; only in 9 years' time will Romania be able to reach that average. V roce 2008 budou evropské platby činit 25 % evropského průměru, tohoto průměru Rumunsko dosáhne za 9 let.

doNot one of you can do that either. Nemůže tak učinit ani nikdo z vás. What can we do in this situation? Co můžeme v této situaci učinit? Much, therefore, remains to be done. Je proto nutné učinit ještě mnoho.
get
us
Im going to get a computer tomorrow from the discount storeLance is going to get Mary a ringI got a computer from my parents for my birthday
make
us
I would like to make five comments. Chtěl bych učinit pět poznámek. I wanted to make this clarification. Chtěla jsem jen učinit toto prohlášení. We must make the necessary decisions. Musíme učinit nezbytná rozhodnutí.
render
us
The shot rendered her immobileThe pianist rendered the [[w:BeethovenBeethoven]] sonata beautifully
tanShe still has a tan from her vacation in Mexico.Mine is the white car parked next to the tan pickup truck.You’re looking very tan this week.
turn
us
Before this dream turns into a nightmare, we must call a halt to this process. Musíme učinit přítrž tomuto procesu dříve, než se ze snu stane noční můra. I simply wish to protest against this attempt to turn employees into the bosses' slaves. Chci prostě protestovat proti tomuto pokusu učinit ze zaměstnanců otroky svých zaměstnavatelů. But the challenge now is, in Mexico, to turn that small step into a giant leap for mankind. Naší současnou výzvou však je na jednání v Mexiku z tohoto malého kroku učinit obří skok pro lidstvo.