Sanan muž käännös tsekki-espanja
- esposo
- hombreTres hombres habían violado a la muchacha. Tato dívka byla znásilněna třemi muži. Por norma, sin embargo, el 99 % de ellas son hombres. Z 99 % se však jedná zpravidla o muže. Involucrar a los hombres en este trabajo es fundamental. Zapojení mužů do tohoto úkolu je velmi důležité.
- maridoUn asistente me preguntó: "¿Qué piensa su marido al respecto?" Pak mi jeden muž položil tuto otázku: "Co na to říká váš manžel?" La esposa del señor Kazulin, Irina, lucha incansablemente por la libertad de su marido, a pesar de encontrarse gravemente enferma. Manželka pana Kazulina Irina i přes svou těžkou nemoc neúnavně bojuje za svobodu svého muže.
- varón
- caballeroCreo que debería preguntar a los caballeros, no a las señoras. Myslím, že bych se měl zeptal mužů, a ne žen. Es este caballero quien tiene la formidable tarea de realizar esta clasificación semántica. Je to tento muž, jenž má impozantní úkol toto sémantické třídění provádět. Señor Presidente, ¿por qué este honorable caballero no entiende que esta medida está diseñada para mejorar la eficacia del combustible en los vehículos industriales ligeros? Pane předsedající, proč tento vážený muž nechápe, že toto opatření má zlepšit účinnost paliv u lehkých užitkových vozidel?
- consorte
- cónyugeEl objetivo del informe resulta admirable y promueve el principio de igualdad de trato entre los trabajadores y trabajadoras autónomos y sus cónyuges. Cíl této zprávy je obdivuhodný a podporuje zásadu rovného zacházení se samostatně výdělečně činnými ženami a pracujícími muži a jejich manželi a manželkami.
- esposaLa esposa del señor Kazulin, Irina, lucha incansablemente por la libertad de su marido, a pesar de encontrarse gravemente enferma. Manželka pana Kazulina Irina i přes svou těžkou nemoc neúnavně bojuje za svobodu svého muže.
- machoOpino que la dominancia del macho se originó así. A proto se myslím vyvinula nadvláda mužů. Machos y hembras adquirieron un peso específico más o menos parecido. A tehdy také měli muži a ženy víceméně stejnou váhu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja