giullareAl giullare, però, veniva chiesto di allontanarsi se un signore voleva discutere di questioni serie. Šašek se však musel vzdálit, chtěl-li pán diskutovat o vážných věcech.
pagliaccioSe la situazione non cambierà, potrebbe essere collegata alla parola "pagliaccio". Pokud se situace nezmění, stane se synonymem slova "šašek".