Sanan dříve käännös tsekki-italia
- antecedentemente
- anteriormente
- in antecedenza
- in precedenzaPossono mantenere la base nazionale utilizzata in precedenza. Mohou zůstat u dříve používaného domácího vnitrostátního základu daně. Avevamo già stabilito in precedenza che le informazioni costituiscano un diritto civile. Již dříve jsme rozhodli, že informační společnost je občanským právem. In precedenza si applicava a tali accordi soltanto la procedura di consultazione. Dříve byly tyto dohody s Parlamentem pouze konzultovány.
- precedentementePer questa ragione, onorevole Muscardini, facciamo il dibattito oggi e non lo abbiamo fatto precedentemente. Právě z tohoto důvodu vedeme tuto diskusi až nyní, paní Muscardiniová, a nevedli jsme ji již dříve. Come ho precedentemente affermato, alcuni hanno reso pubbliche le proprie intenzioni attraverso dichiarazioni alla stampa. Jak jsem již řekl dříve, některé jiné země oznámily své záměry prostřednictvím prohlášení v tisku. Evropská unie vyhlásila své cíle formou právních předpisů, které jsou již závazné. L'Unione europea deve continuare a dimostrare di mantenere le promesse precedentemente formulate sull'allargamento. EU musí nadále být vnímána tak, že dodržuje sliby, které dříve ohledně rozšíření vyslovila.
- primaPreferirei che ciò avvenisse prima possibile. Dala bych přednost tomu, aby se tak stalo dříve. Si poteva far presto, si poteva far prima? Mohla být opatření přijata dříve? Ho citato prima il regime dei visti. Vízový systém jsem zmínil již dříve.
- una
- volta
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja