Sanan děkuji käännös tsekki-liettua
- ačiūAčiū, Komisijos nare, ačiū, kolegos. Děkuji vám, paní komisařko, děkuji vám, kolegové. Ačiū jums, taip pat ačiū, kad kalbėjote glaustai. Děkuji vám. A děkuji vám také za vaši stručnost. Ačiū, kad esate čia šiandien, ir dėkoju už jūsų dėmesį. Děkuji Vám za Vaši dnešní přítomnost zde a děkuji Vám za pozornost.
- dėkojuDėkoju jums, taip pat dėkoju baronienei C. Ashton. Děkuji vám a děkuji také paní baronce Ashtonové. Dėkoju pirmininkui ir Z. Zaleskiui. Děkuji, pane předsedající, děkuji panu poslanci Zaleskému. Dėkoju, pone Martínai Fragueiro, sveiki atvykę, dėkoju, ponia M. Damanaki. Děkuji vám, pane Martíne Fragueiro, vítejte, a děkuji vám, paní Damanakiová.
- dėkuiDėkui jums, pone F. Reinfeldtai, dėkui ir jums, ponia Cecilia (Wikström). Děkuji vám, pane Reinfeldte; děkuji, Cecilie. Gerb. pirmininke, dėkui už jūsų supratimą. Děkuji za pochopení pane předsedající. Dėkui, gerb. J. C. Martinezai, už raginimą spręsti problemą tarptautiniu lygmeniu. Děkuji vám za vaši mezinárodní prosbu, pane Martinezi.