Sanan jste käännös tsekki-liettua
- esateDžiaugiamės, kad šiandien esate su mumis. Jsme rádi, že jste zde s námi. Ar jūs, pone J. M. Barroso, esate tas lyderis? Jste takovým vůdcem, pane Barroso? Ar esate už skaitytuvus, ar prieš juos? Jste pro detektory nebo proti detektorům?
- esiGana dažnai, kai esi įdarbinamas ir gyveni darbdavio namuose, manoma, kad esi pasirengęs dirbti ištisą parą be poilsio dienų. Jestliže jste přijati jako zaměstnanec bydlící v domě zaměstnavatele, velmi často se stává, že jste v pohotovosti 24 hodin denně 7 dní v týdnu. Mano manymu, jeigu jau esi šalies dalis, tai turi tiek teises, tiek pareigas. Domnívám se, že jste-li součástí nějaké země, máte práva i povinnosti. Jeigu esi pasirengęs kompromisams, tada tikiesi kompromisų iš iš oponentų ar partnerių. Pokud jste ochotni dělat kompromisy, pak také musíte mít možnost očekávat kompromisy z druhé strany, ze strany vašich protivníků nebo partnerů.