Sanan pracovní smlouva käännös tsekki-liettua
- darbo sutartisŠi sistema turi papildomą sudedamąją dalį: galimybę išeiti vaiko priežiūros atostogų, per kurias darbo sutartis nenutraukiama. Tento systém má dodatečnou složku: možnost dovolené z důvodu péče o děti, během níž není pracovní smlouva přerušena. Jei darbo sutartis tęsiasi trumpiau nei dvejus metus, "mėlynoji kortelė" bus išduodama darbo sutarties laikotarpiu pridedant dar tris mėnesius. Jestliže bude mít pracovní smlouva trvání kratší než dva roky, bude modrá karta vydána na dobu trvání této smlouvy plus další tři měsíce.