Sanan vnitřně käännös tsekki-portugali
- intrinsecamenteTodavia, é pena o texto não se debruçar sobre a natureza intrinsecamente desigualitária do neoliberalismo. Je však ostudné, že se tento text nezaměřuje na vnitřně nerovnou povahu neoliberalismu. Este compromisso com a "criatividade da indústria financeira" esquece a dimensão intrinsecamente desestabilizadora e voraz da especulação, decisiva neste tipo de fundos. Závazek ke "kreativitě" finančního odvětví opomíjí vnitřně destabilizující obrovskou škálu spekulací, jež mají kritický dopad na tento druh fondů.