Sanan označit käännös tsekki-ranska

étiqueterL'objectif est de classer et d'étiqueter les milliers de substances et de mélanges qui nous entourent. Cílem tohoto systému je klasifikovat a označit tisíce látek a směsí, které nás obklopují.
appeler
On ne peut pas appeler ça un pas dans la direction du développement régional. Nelze je označit za krok směrem k regionálnímu rozvoji.

dénominer
dénommer
désigner
Les autorités grecques contestent la nécessité de désigner ces zones comme étant sensibles. Řecké úřady popírají, že by bylo třeba označit tyto oblasti jako citlivé.
griffer
identifier
En quatre, il faut identifier les meilleures pratiques à l'échelle internationale. Za čtvrté, musíme označit nejlepší postupy na mezinárodní úrovni. Mais nous devons à la fois identifier les inconvénients que supposent les énergies renouvelables. Zároveň musíme označit nedostatky, které v oblasti obnovitelných zdrojů také existují.
intituler

marquer
Il pourrait marquer la campagne électorale la plus coûteuse de l'histoire de l'Allemagne. Mohli bychom to označit za nejnákladnější volební kampaň v historii Německa.