ReseptitViihdeHoroskooppiTV-ohjelmatBlogitTietovisatVaihtoautot

Sanan prudký käännös tsekki-saksa

  • abschüssig
  • brutal
  • gewaltig
  • gewalttätigDie jüngsten Ereignisse, einschließlich gewalttätiger Angriffe auf in Pakistan, im Irak, in Ägypten, in Nigeria und in Zypern lebende Christen sind aufs Schärfste zu verurteilen. Nedávné události, včetně prudkých útoků proti křesťanům žijícím v Pákistánu, Iráku, Egyptě, Nigérii a na Kypru, je třeba co nejrozhodněji odsoudit.
  • grell
  • heftigWir erleben eine heftige Verschärfung der Repressionen gegen Menschenrechtsverteidiger. Stojíme před prudkým nárůstem represí vedených proti ochráncům lidských práv.
  • hitzig
  • rasch
    Es muss eine grundlegende Strategie sein, die alle Ursachen der Krise einbezieht: die Veränderung der Ernährungsgewohnheiten in Asien, die rasche Ausweitung des Anbaus von Biokraftstoffen usw. Musí to být zásadní strategie, která se vypořádá se všemi příčinami krize: změnou potravinových návyků v Asii, prudkým růstem pěstování plodin na biopaliva apod.
  • rasend
  • reißend
  • scharf
  • stark
    Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat auch den weltweiten Handel stark zum Einbruch gebracht. Hospodářská a finanční krize vyvolala prudký pokles i ve světovém obchodu. Eine 20%-ige Verringerung des wirtschaftlichen Umsatzes und eine ebenso starke Erhöhung der Arbeitslosigkeit. Snížení hospodářského obratu o 20 % a stejně prudký nárůst nezaměstnanosti. Die starke Zunahme der Arbeitslosigkeit ist ein Problem, und Maßnahmen zum Stimulieren der Beschäftigung und Vermeidung von Arbeitsplatzverlusten sind für die Arbeitnehmer extrem wichtig. Prudký růst nezaměstnanosti je problém a opatření ke stimulaci pracovních míst a předcházení jejich ztrát je pro zaměstnance nanejvýš důležité.
  • steil
    Der Transportsektor beschwert sich zu Recht, dass die ständig steigenden Verbrauchsteuern die Kraftstoffpreise steil nach oben treiben. Odvětví dopravy si oprávněně stěžuje, že neustále rostoucí sazby spotřebních daní způsobují prudký nárůst cen paliv. Bedacht werden muss der steile Anstieg der Business-to-Business Verschuldung, Nichtbezahlung nationaler sowie lokaler öffentlicher Auftragsunternehmen usw. Je třeba brát v úvahu prudký vzestup zadluženosti mezi podniky, neplacení státních a místních organizací veřejných zakázek atd. Präsident der Kommission. - (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren, der steile Anstieg der Arbeitslosigkeit ist die schwerwiegendste Folge der Weltwirtschaftskrise. předseda Komise. - (FR) Dámy a pánové, vážený pane předsedající, prudký nárůst nezaměstnanosti je nejvážnějším důsledkem světové hospodářské krize.
  • strömend
  • stürmisch
  • ungestüm
  • wuchtig

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

kůra false tuore speed ihana svině muuri order large joint vuohi kori hajzl lava häpeä body vilja hyvä ole hyvä right paper value kuori anna kurz maksu jeho rowan kuře sanna poika music topic svěží heimo pivo hänen úplně mouse Earth kurva ahoj заёба eräs speak frank isä light mamrd ruoka stěna kilpi velmi kukka děvče devět tyttö hyvin де́ва Kana Greek kääntäjä jazyk maali koska stopa juuri блядь jaký pojem rajda vertėjas losos viime woman hezky ensin worth plant suku nänni všechno nejlepší kyselý vihje abuse běhna škoda lásko
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja