Sanan připomínat käännös tsekki-saksa

ähneln
In der Energiepolitik beginnt die Europäische Union dem Arzt in Haseks Geschichte "Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk" zu ähneln, der für alle Krankheiten ein Mittel verordnete: ein Klistier. V energetické politice začíná Evropská unie připomínat doktora z Haškova příběhu "Osudy dobrého vojáka Švejka", který předepisoval na všechny zdravotní potíže pouze jediný lék - klystýr.
erinnern
Daran werden wir bei Gelegenheit immer wieder erinnern müssen. Budeme si to muset znovu a znovu připomínat. Das erste dieser Elemente - ich muss Sie nicht daran erinnern - ist ganz einfach der Kalender. Prvním z nich - což vám jistě nemusím připomínat - je harmonogram. Die überlebenden Frauen und Kinder haben Recht, uns daran zu erinnern. Přeživší ženy a děti mají právo nám tento fakt připomínat.