Sanan jak käännös tsekki-suomi
- kuinkaJos olette, kuinka asiaan aiotaan puuttua? Pokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Kuinka tämä asema sitten kehittyy? Jak se však tato role bude rozvíjet? Kuinka kauan katsomme kansanmurhaa sormien läpi? Jak dlouho budeme promíjet genocidu?
- mitenEnsimmäinen on se, miten parhaiten voimme auttaa. První poznámka, jak nejlépe můžeme pomoci. Miten se tarkemmin ottaen toimisi? Jak by to do nejmenších podrobností fungovalo? Kolmanneksi kysyn, miten rahoja käytetään? Zatřetí, jak je s penězi nakládáno?
- jakki3,5 millimetrin jakkia käytetään äänikorteissa ja kuulokeliittimenä.
- kunHeti kun ne löytävät raon, ne menevät sisään. Jakmile najdou trhlinu, vniknou dovnitř. Mumbai on hyvä esimerkki siitä, kun asiat eivät toimi. Bombaj je dobrým příkladem toho, jak to nefunguje. Kissa on innoissaan, kun se saa hiiren kiinni. (viittaa samanaikaiseen tapahtumiseen
- kutenKuten totesin, olen todella huolestunut. Jak jsem řekla, chovám vážné obavy. Kuten sanoin, emme ole maailmanparantajia. Jak jsem právě uvedla, nejsme žádní dobrodinci. Kuten sanoin, se on köyhä maa. Jak jsem řekla, jedná se o chudou zemi.
- millainenMillainen on Euroopan unionin rooli? Jaká bude účast Evropské unie? Millainen se on tulevaisuudessa? A jak bude vypadat v budoucnu? Kysymys kuuluu, millainen tämä askel on. Otázka je, jaký tento krok bude.
- minkälainenMinkälainen vaikutus tällä mielestänne on? Jaký si myslíte, že to bude mít dopad? Minkälainen on verotukseen liittyvä tilanne? Jaká je situace v oblasti daní? Minkälainen hinta maksetaan sosiaaliturvan puutteesta? Jaká je cena za nedostatečné sociální zabezpečení?
- sekäErämaa voi viitata sekä maa- että merialueisiin. Divoká příroda se může týkat jak souše, tak moře. Tämä koskee sekä lainsäädäntöä että talousarviota. Týká se jak legislativy, tak rozpočtu. sekä seuraavista suullisista kysymyksistä: stejně jako k této ústní interpelaci:
- sitä mukaa kuinTiedottamisen alalla annamme tietoa sitä mukaa kuin saamme sitä. Pokud jde o informace, ty dodáváme průběžně tak, jak je dostáváme. Kaikki muutokset on toteutettava vähitellen ja sitä mukaa kuin Euroopan oikeuden alue ja teknologia kehittyvät. Jakékoli změny je nutné udělat postupně a v souladu s pokrokem, pokud jde o prostor spravedlnosti v Evropě a rozvoj technologií.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja