Sanan objasnit käännös tsekki-suomi

selittääJos se pitää paikkansa, olkaa hyvät ja selittäkää asia minulle, jotta voin selittää Irlannin kansalaisille, miten sosiaalilauseke heidän osaltaan toimii. Pokud je to pravda, vysvětlete mi to prosím, abych mohla objasnit irským občanům, jak sociální klauzule působí v jejich prospěch. Haluan selittää, miksi äänestän tyhjää tästä asiakirjasta. Teen niin aina, kun parlamentissa äänestetään eurooppalaisen valtion liittymisneuvotteluja koskevasta kertomuksesta. písemně. - (FR) Dovolte mi objasnit, proč jsem se hlasování o tomto textu zdržel, stejně jako kdykoli jindy, když zde hlasujeme o přístupových jednáních s některou z evropských zemí. Toisen kysymyksen osalta haluan selittää, että tähän mennessä köyhdytettyä uraania sisältävät aseet eivät ole kuuluneet Euroopan unionin joukkotuhoaseita koskevaan strategiaan. Pokud jde o druhou otázku, chtěl bych objasnit, že zbraně obsahující ochuzený uran nebyly zahrnuty do strategie Evropské unie proti zbraním hromadného ničení.
selventääVoisitteko selventää tilannetta? Mohl byste prosím situaci objasnit? Voisitteko selventää asiaa, kun siirrymme äänestyksiin? Mohl byste to objasnit, než přistoupíme k hlasování? Ehkä komission jäsen voisi selventää tätä seikkaa. Snad by mohla tento bod objasnit paní komisařka.

selvittääMyönnän, että olisimme voineet selvittää ja muotoilla asiat paremmin 3 artiklassa. Uznávám rovněž, že bychom měli lépe objasnit a formulovat obsah článku 3. Yritän kuitenkin ensin selvittää tilanteen saadakseni tarkan tiedon siitä, mitä tapahtuu. Ze všeho nejdříve se ale snažím situaci objasnit a dozvědět se, co se přesně děje. Lopuksi on olennaista selvittää ensin lopullisesti, miksi myös kyseessä olevia vankeja ei voida sijoittaa Yhdysvaltoihin. Nakonec, a co je nejdůležitější, by se jednou provždy mělo objasnit, proč dotyční vězni také nemohou být ubytování ve Spojených státech.

Sanakirja