Sanan odkládat käännös tsekki-suomi

lykätäUudistusta ei siten voida enää lykätä. Tuto reformu už nelze nadále odkládat. Tätä ei saa lykätä ensi vuoteen. Nesmíme to odkládat na příští rok. Kyse on Euroopan kannalta merkittävästä haasteesta, jota ei voi lykätä. Je to velká výzva pro Evropu, kterou již nelze dále odkládat.
myöhentää

pidentää
pitkittää
venyttää
viivytelläArvoisa puhemies, "mieluummin ennemmin kuin myöhemmin" tarkoittaa juuri sitä eli ettemme saa viivytellä. předseda Komise. - Pane předsedo, slova "raději dříve než později" znamenají přesně tohle: že bychom neměli nic odkládat. Esittelijän ehdotus on hyvin samansuuntainen tämän näkemyksen kanssa. Toisen sukupolven järjestelmään siirtymistä ei voida enää lykätä tai viivytellä. Zpravodajův návrh se do značné míry kryje s tímto hlediskem: přechod na druhou generaci nelze dále odkládat nebo protahovat.
vitkastellaMyöhästymme, jos vielä vitkastelet!

Sanakirja