Sanan s radostí käännös tsekki-suomi

ilomielinArvoisa puhemies, kannatan lisätalousarviota ilomielin. Vážený pane předsedající, s radostí podporuji opravný rozpočet. Työpaikkojen luominen, kasvun edistäminen ja turvallisuuden lisääminen ovat puheenjohtajakautenne painopistealoja, ja me tuemme niitä ilomielin. Prioritami vašeho předsednictví jsou vytváření pracovních míst, podpora růstu a posilování bezpečnosti a my je s radostí budeme podporovat. Tuin hyväksyttyä päätöslauselmaa ilomielin, vaikka suhtaudunkin osin varauksella maailman nälkäongelmaan ehdotettuun ratkaisuun. S radostí jsem podpořila schválenou rezoluci, i když řešení otázky hladu na Zemi má své rezervy.
kernaasti

mielelläänSitä käyttävät mielellään myös sellaiset maat, joissa gmo-lajikkeiden viljelyä pyritään rajoittamaan. Země, které se pokoušejí zakázat pěstování geneticky modifikovaných druhů, ho s radostí používají. Hän tekee tätä päätöstä pohtiessaan varmasti mielellään tiivistä yhteistyötä teidän ja valiokuntanne kanssa, hyvä jäsen Simpson. Jsem si jista, že bude s radostí spolupracovat s vámi a vaším výborem, pane Simpsone, abychom v této otázce dospěli k závěru. Toivon todella, että nämä ja muut kohdat jäävät lopulliseen tekstiin, jotta ryhmäni voi erittäin mielellään äänestää mietinnön puolesta. Pevně věřím, že tyto a další body zůstanou v konečném textu, takže moje skupina bude moci s radostí hlasovat ve prospěch této zprávy.

Sanakirja