Sanan absorpce käännös tsekki-tanska
- absorberingPå grund af den usædvanlig langsomme absorbering af midler fra den nye programmeringsperiode, som vi har observeret i mange medlemsstater, risikerer vi, at de ikke anvendes effektivt. Nadměrně pomalá absorpce prostředků z nového programového období, kterou pozorujeme v řadě členských států, však může jejich efektivní využití zhoršit. Det er imidlertid ikke tilstrækkeligt overbevisende for os, fordi det foreløbige budgetforslag efter vores mening svarer bedre til den faktiske absorberingskapacitet, specielt i medlemsstaterne. Nicméně, nás to dostatečně nepřesvědčilo, protože jsme toho názoru, že předběžný návrh rozpočtu lépe odpovídá současné schopnosti absorpce, zejména v členských státech.