Sanan chorvat käännös tsekki-tanska
- kroatFor at kroatisk kan blive et officielt sprog, skal traktaten ændres. Aby se chorvatština stala úředním jazykem, bude zapotřebí upravit Smlouvu. Forslagene om at fremme en liberal økonomi i Kroatien vil desværre forværre kroaternes socioøkonomiske situation. Bohužel, návrhy na prosazování liberálního hospodářství socioekonomickou situaci Chorvatů zhorší. Bosniere, serbere og kroater skal derfor med samlede kræfter via deres vigtigste politiske partier sigte mod at styrke forvaltningen i landet på alle niveauer. Společné úsilí Bosňanů, Srbů a Chorvatů, jejich hlavních politických stran by proto mělo být zaměřeno na posílení správní kapacity země na všech úrovních.
- kroaterskriftlig. - (FR) Det kommer ikke som nogen overraskelse, at Eurobarometret har vist, at kroaterne ikke mener, at EU er til deres fordel, da dette netop er tilfældet. Není nijak překvapivé, že průzkumy Eurobarometru ukázaly, že chorvatští obyvatelé nepovažují Evropskou unii za pro ně prospěšnou, protože tomu tak skutečně je. Bosniere, serbere og kroater skal derfor med samlede kræfter via deres vigtigste politiske partier sigte mod at styrke forvaltningen i landet på alle niveauer. Společné úsilí Bosňanů, Srbů a Chorvatů, jejich hlavních politických stran by proto mělo být zaměřeno na posílení správní kapacity země na všech úrovních.