Sanan dlužník käännös tsekki-tanska

debitorVil debitor undslå sig sine forpligtelser? Vyhne se dlužník svým povinnostem? Med andre ord har debitor haft tid til at skjule sine aktiver. Jinými slovy, že dlužník měl dostatek času na to, aby svůj majetek ukryl. Det kan advare debitoren og medføre alle mulige former for komplikationer. Dlužník by tak mohl dostat varování a mohlo by to způsobit různé komplikace.
skyldnerIndefrysning af og offentliggørelse af skyldneres aktiver i grænseoverskridende sager ( Navrhovaná prozatímní opatření ke zmrazení a zpřístupnění majetku dlužníků v přeshraničních případech ( Effektiv fuldbyrdelse af domme i EU: adgangen til oplysninger om skyldneres aktiver ( Účinný výkon soudních rozhodnutí v Evropské unii: transparentnost dlužníkových aktiv ( Domstolene skal være i stand til at reagere hurtigt og indefryse en skyldners eller påstået skyldners aktiver, dog ikke i ethvert tilfælde. Soudy by měly mít k dispozici nezbytné nástroje, aby mohly rychle reagovat a zmrazit majetek dlužníka nebo údajného dlužníka, avšak ne za všech okolností.

Sanakirja