Sanan kolo käännös tsekki-tanska
- cykelVi forbyder ikke en person, der har stjålet en cykel, at bruge vejene. Někomu, kdo ukradl kolo, nezakazujeme používat silnice. Den elcykel, jeg kører på, er i øvrigt lavet i Kina. Mimochodem, to elektrické kolo, na kterém jezdím, je z Číny. Skulle en person, som har begået butikstyveri og stjålet fødevarer, forbydes at købe mælk? Og skulle en person, som har stjålet en cykel, forbydes at bruge vejen? Když někdo ukradne v obchodě jídlo, není mu zakázáno nakupovat mléko, a když někdo ukradne kolo, není mu zakázáno používat ulici.
- hjulTværtimod. Den nuværende krise skubber historiens hjul et par meter tilbage med hensyn til at skabe ligestilling mellem kvinder og mænd. Ba právě naopak. Současná krize vrací kolo dějin v řešení rovného postavení mužů a žen o pár metrů nazpátek.