Sanan poměr käännös tsekki-unkari
- arányEz az arány azonban már ma is tény. Ale již dnes je tento poměr skutečností. Sőt, az arány 27 %-kal romlik Svédországban. Místo toho tento poměr ve Švédsku klesl o 27 %.
- -kulcs
- arany
- arányszám
- hányad
- mérték
- mutatóA bizottság üdvözli az Európai Beruházási Bank (EBB) magas tőkemegfelelési mutatóját. Výbor vítá vysoký poměr kapitálové přiměřenosti Evropské investiční banky.
- ráta
- statisztikaFel kell ismernünk, hogy ezen a területen még mindig kevés a statisztika, illetve hogy a nemi kérdés viszonylag új statisztikai jelenség. Musíme si uvědomit, že tato oblast stále ještě není dostatečně statisticky podchycená a že genderové hledisko je ve statistice poměrně mladým fenoménem.
- szám
- százalék
- szintEz nem a tőle megszokott szint. To je od něj poměrně nízký odhad. Ők csak a "nemet” tartják tiszteletben, és ez szinte egyedülálló. Jediné, co respektují, je "ne", a to je poměrně specifické. A csángókat, akik szintén nagyon rossz körülmények között élnek egy bizonyos területen? Csangos, kteří žijí rovněž ve velmi špatných poměrech v jedné konkrétní oblasti?
- viszonyÚgy gondolom, az adósság GDP-hez viszonyított arányát "kielégítő ütemben” kellene csökkenteni. Jsem přesvědčen, že poměr dluhu k HDP by se měl snižovat "uspokojivým tempem". Sok mindent kérdeztem még, például a különböző alapok egymáshoz viszonyított rangsorát, és hogy milyen arányban lehet őket igénybe venni. Ptala jsem se na dost dalších věcí, jako je hierarchie mezi různými fondy a v jakých poměrech by se měly využívat. Éppen ezért a visszaadott kvóta indulókvótához viszonyított arányának kiszámításánál ellenzem a répacukor- és izoglükózkvóta összevonását. Z tohoto důvodu nesouhlasím, aby byly při výpočtu poměru kvóty, které se daný stát zřekl, k původní kvótě, sloučeny kvóty pro řepu a izoglukózu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja