Sanan slibovat käännös tsekki-unkari

ígérIlyenkor mindenki hajlamos arra, hogy az ilyen programokban nagyon sok mindent megígérjen. V takových programech bývá tendence slibovat mnoho věcí. Az az ígéret, amelynek értelmében ezt ésszerű arányban finanszíroznánk, elfogadhatatlan. Slibovat zaplacení rozumného podílu, jak jste to doposud dělali, je nepřijatelné. A kérdésnek az Unió hatáskörébe kell tartoznia, és nem szabad többet ígérnünk annál, mint amit teljesíteni tudunk. Tato otázka musí spadat do pravomoci Unie a nesmíme slibovat více, než jsme schopni splnit.
megígérIlyenkor mindenki hajlamos arra, hogy az ilyen programokban nagyon sok mindent megígérjen. V takových programech bývá tendence slibovat mnoho věcí. A Szovjetunióban bevett gyakorlat volt, hogy időnként, az éppen aktuális valóságtól függetlenül megígérték, hogy tíz év múlva beköszönt majd a kommunizmus. V Sovětském svatu bylo kdysi běžné slibovat příchod komunismu za deset let, bez ohledu na skutečný stav.

Sanakirja