Sanan zdali käännös tsekki-unkari

-eCsak az a kérdés, hogy tudnunk kell, ésszerű-e a kompromisszum. Jedlinou otázkou je vědomí, zdali jsou odůvodněné. Nem dönthetjük el, hogy akarnak-e az Egyesült Államokban élni, vagy sem. Nemůžeme rozhodnout, zdali chtějí, či nechtějí žít v USA. Szeretném meghallgatni, hogy a többi képviselőcsoport is támogatja-e ezt a javaslatot. Chtěl bych rovněž slyšet, zdali to ostatní politické skupiny podpoří.
vajonArról sincs még elképzelésünk sem, vajon a csomagban meghatározott célokat valóban be fogják-e majd tartani. Ani nemáme sebemenší představu o tom, zdali budou cíle stanovené v balíčku skutečně splněny. Természetes tehát, hogy megfontolandó, vajon most van-e helye egy technikai rendelet végrehajtásának. Proto je přirozené pochybovat, zdali je správný čas na uplatňování technické regulace. Tudnunk kell, vajon a testszkennerek károsak lehetnek-e azoknak az egészségre, akik szabadon döntenek úgy, hogy keresztülhaladnak rajta. Je třeba, abychom věděli, zdali tyto přístroje pro snímkování těla poškozují zdraví těch, kdo se jimi dobrovolně rozhodli projít.

Sanakirja