Sanan beszámol käännös unkari-englanti

report
us
These reports have all proved to be false. Ezekről a beszámolókról bebizonyosodott, hogy hamisak. I congratulate Mr Wojciechowski on his report. Wojciechowski úr, gratulálok beszámolójához. The two reports complement each other very well. A két beszámoló nagyszerűen kiegészíti egymást.
cover
us
Before concluding, let me say a few words about how the media covered this year's report. Engedjék meg, hogy záró megjegyzéseim előtt még szóljak néhány szót arról, hogy az idei beszámoló hogyan jelent meg a médiában. The soldiers took cover behind a ruined buildingTheres a $15 cover tonight

narrate
recountI listen to Israeli media reports with embarrassment, I listen to soldiers recounting that they were told to shoot at civilians, including old women. Zavarba ejtő az izraeli média jelentése, a katonák azon beszámolója, hogy arra kaptak utasítást, hogy civilekre is lőjenek, idős asszonyokat is beleértve. The old man recounted the tale of how he caught the big fish.to recount ones blessings
represent
us
In my opinion, we have a right to receive an account from the representative of the Council on how the various Member States now view this important report. Véleményem szerint a Tanács képviselőjétől jogunk van beszámolót kapni arról, hogy a különböző tagállamok most hogyan viszonyulnak ehhez a fontos jelentéshez. For us, the critical thing is to make it clear that this service - however it is organised - is, of course, responsible to the European Parliament through the High Representative. Számunkra az a legfontosabb, hogy világossá tegyük: ez a szolgálat - bárhogy szerveződjön is - a főképviselőn keresztül természetesen beszámolási kötelezettséggel tartozik az Európai Parlamentnek. Fortunately, however, we do have the media, which reports on the lobbying process and has presented the unlikely and likely candidates both for the post of EU President and High Representative. Viszont szerencsére ott van a média, amely beszámol a lobbifolyamatokról, és bemutatja az EU elnöki és főképviselői tisztjének valószínű és kevésbé valószínű jelöltjeit.