Sanan csekély käännös unkari-englanti

bare
us
ACP parliamentarians tell us at every single one of our meetings that there has barely been any engagement with them and little, if any, consultation with them. Az AKCS parlamenti képviselők minden egyes értekezleten elmondják, hogy alig volt bármilyen közös program, és hogy csak csekély mértékű konzultációra került sor velük, ha volt ilyen egyáltalán. a bare majorityI do wonder why keeping my little breasts bare can be lewd even as none tells my brother anything for being bare-chested.
little
uk
us
You have the sense that there is too little here, and I do too. Önnek az az érzése, hogy túl csekély az eredmény, és jómagam is így érzek. Very little, unfortunately, apart from expressing political solidarity. Sajnos nagyon csekély, attól eltekintve, hogy kifejezzük politikai szolidaritásunkat. I am sorry to say that we have made very little progress along these lines. Sajnálattal mondom, hogy e téren igen csekély előrelépés történt.

minor
us
Among these, those who use inland waterways represent just a small minority. Közöttük is csekély kisebbséget alkotnak a belföldi vízi utakon utazók. If we look more closely at the improvements in the accounts, though, they are only minor. Azonban ha közelebbről megnézzük az elszámolások fejlődését, láthatjuk, hogy az csekély mértékű. Immigration by family members has very minor effects on the demographic structure. A családtagok bevándorlása is csekély hatással van a demográfiai szerkezetre.
slight
us
Indeed, there is an improvement every year, albeit only a slight one. Valóban évről évre tapasztalható a fejlődés, habár csak csekély mértékben. They only offer a relatively slight improvement on the current situation. Csupán a jelenlegi helyzet viszonylag csekély mértékű javításának lehetőségét kínálják. And, notwithstanding the emergence of India and China, the EU's share of world exports rose, albeit slightly, between 2000 and 2006. Annak ellenére, hogy India és Kína feltörekvőben van, Európa világexportból való részesedése 2000 és 2006 között, mégha csekély mértékben is, de növekedett.
small
uk
us
So our effort, in my opinion, is too small. Ezért, véleményem szerint az erőfeszítésünk túlságosan csekély mértékű. The vast majority do a good job - a very small number do not. Túlnyomó többségük jó munkát végez, nagyon csekély számuk nem. Europe's surplus in services is too small to compensate for this. Európa a szolgáltatások terén igen csekély többlettel rendelkezik ennek ellentételezésére.
triflingThe Council needs to vote in favour of this matter and prevent the institution of the European Parliament being held to ransom by trifling perks of position. A Tanácsnak e mellett kell szavaznia, és meg kell akadályoznia, hogy az Európai Parlament intézményét a pozícióval járó csekély előnyök tartsák fogva.