Sanan minor käännös englanti-unkari
- aldetermináns
- csekélyKözöttük is csekély kisebbséget alkotnak a belföldi vízi utakon utazók. Among these, those who use inland waterways represent just a small minority. Azonban ha közelebbről megnézzük az elszámolások fejlődését, láthatjuk, hogy az csekély mértékű. If we look more closely at the improvements in the accounts, though, they are only minor. A családtagok bevándorlása is csekély hatással van a demográfiai szerkezetre. Immigration by family members has very minor effects on the demographic structure.
- jelentéktelenÚgy érzem, hogy ez egy fontos szempont, és semmiképpen sem jelentéktelen kérdés e vitában. I feel that this is one of the key aspects, and by no means a minor issue in this debate. Sajnos az Európai Unió által előterjesztett javaslatokban ezek jelentéktelen szempontokként szerepelnek. Unfortunately, these are minor aspects in the proposals put forward by the European Union. Ezért ezeket a támadásokat jelentéktelen esetként jellemezzük, mert megrémülünk annak beismerésétől, hogy ezek még a legjobb esetben sem jelentéktelen esetek. We therefore label these attacks as minor because it frightens us to acknowledge that at best, in fact, this is not a minor matter.
- kisAz internettel van egy kis gond. We have a minor Internet problem. Törökország kis-ázsiai ország. Turkey is a country in Asia Minor. Kisebbséget képeznek, akik teljes körű jogokra jogosultak. They are a minority who are entitled to full rights.
- kisebbA kisebbségen belül egy parányi kisebbségnél voltak problémák. There were difficulties with a tiny minority within the minority. Egyetlen kisebbségről sem szabad elfeledkezni. No minority must be overlooked. Tárgy: Hagyományosan honos kisebbségek Subject: Long-standing minorities
- kiskorúA nőknek és a kiskorúaknak jobb védelemre van szükségük. Women and minors need improved protection. Ami még rosszabb, az a kiskorúak kivégzése. What is even worse is the execution of minors. Meg kell védenünk a kiskorúakat és a kiszolgáltatottakat. We must protect minors and those who are vulnerable.
- lényegtelen
- másodlagos
- mellékesElnézve a napenergia-kutatásra szükségesnek vélt 16 milliárd eurós, vagy a hidrogéntechnológiával kapcsolatos 5 milliárd eurós becsült költségeket, ez nem lehet mellékes szempont. Looking at the cost of EUR 16 billion deemed necessary for solar energy research, or the EUR 5 billion estimated for hydrogen-related technology, this cannot be a minor consideration.
- moll
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja