Sanan elnémít käännös unkari-englanti

silence
us
Now, as then, the oppressors fail in their attempts to silence these courageous voices. Ma is, éppen úgy, mint akkor, az elnyomók sikertelenül próbálják elnémítani a bátor hangokat. We who promote the equal value of all human beings must never allow ourselves to be silenced. Mi, akik az emberek közötti egyenlőség megvalósítására törekszünk, nem engedhetjük, hogy elnémítsanak bennünket. The laureate of the 2008 Sakharov Prize, Hu Jia, was nominated as the representative of the silenced voices in China und Tibet, but today we shall hear one of those voices. A 2008-as Szaharov-díj kitüntetettje Hu Jia, akit Kína és Tibet elnémított hangjainak képviselőjévé neveztek ki, ma azonban hallani fogjuk az egyik ilyen hangot.
hush

mute
us
I hope that young Europeans will not have to gag the European Parliament or keep us mute, but that we can courageously defend our values and democracy. Remélem, hogy Európa fiataljainak nem kell az Európai Parlament száját is bekötniük vagy elnémítaniuk bennünket, és így bátran megvédhetjük értékeinket és demokráciánkat. Please mute the music while I make a call
strike dumb