Sanan mute käännös englanti-unkari

némaAz Európai Parlament - eltekintve a Maghreb-delegáció bátortalan nyilatkozatától - néma volt. The European Parliament has been mute apart from a timid statement by the Maghreb delegation. A jogállamiság ilyen megsértése láttán az Európai Parlament nem maradhat süket és néma. The European Parliament cannot and should not remain deaf and mute in the face of such a violation of the rule of law.
elnémítRemélem, hogy Európa fiataljainak nem kell az Európai Parlament száját is bekötniük vagy elnémítaniuk bennünket, és így bátran megvédhetjük értékeinket és demokráciánkat. I hope that young Europeans will not have to gag the European Parliament or keep us mute, but that we can courageously defend our values and democracy.

Not having the power of speech; dumb.
Silent; not making a sound.
Not uttered; unpronounced; silent; also, produced by complete closure of the mouth organs which interrupt the passage of breath; said of certain letters
A stopped consonant; a stop.
An actor who does not speak; a mime performer.
A person who does not have the power of speech.
An object for dulling the sound of an instrument, especially a brass instrument, or damper for pianoforte; a sordine.
A mute swan
To silence, to make quiet
Of a bird: to defecate.
The faeces of a hawk or falcon
To cast off; to moult

Sanakirja