Sanan habár käännös unkari-englanti

although
us
Although it is difficult, it is our job. Habár nem volt könnyű megjelennünk, de ez a munkánk. The same applies to forests, although to a lesser degree. Ugyanez vonatkozik az erdőkre is, habár kisebb mértékben. Although this does not completely remove the risk, it does reduce it. Habár ez nem küszöböli ki teljesen a kockázatot, ténylegesen csökkenti azt.
if
us
If it rains, I shall get wetIf A, then B, else C.I would prefer it if you took your shoes off.

stir
us
She stirred the pudding with a spoonWould you please stand here and stir this pot so that the chocolate doesnt burn?Can you give the soup a little stir?
thicken
us
to thicken a sauceto thicken blows
though
us
Not in this Parliament, though, it seems. Habár úgy tűnik, hogy nem ebben a Parlamentben. I have now been overlooked for the second time, even though I asked for the floor in plenty of time. Már másodszor néznek levegőnek, habár idejekorán szót kértem. At present, even though prices are very volatile, they are still well below the record prices of 2008. Jelenleg - habár nagy az áringadozás - jóval a 2008. évi rekordárak alatt vannak.
while
us
While there may well be good points in it, it eventually went too far. Habár vannak jó pontjai, igazából messzire ment. While some aspects of the resolution are indeed positive, Amendment 10 was decisive for me. Habár az állásfoglalás bizonyos elemei valóban pozitívak, a 10. módosítás elutasítása meghatározó jelentőségű a számomra. And while natural disasters cannot be prevented, nuclear energy is not a serious risk per se. És habár a természeti katasztrófákat nem lehet kivédeni, az atomenergia önmagában nem veszélyes.