Sanan keres käännös unkari-englanti

apeal
appeal
us
I appeal to all of you to help the orphansThat idea appeals to meHe made an appeal for volunteers to help at the festival

demand
us
Despite research which has been carried out and despite the search for alternative energy sources, demand for coal continues to rise. Az elvégzett kutatások ellenére, és az alternatív energiaforrások keresése ellenére a szén iránti kereslet folyamatosan nő. The European Parliament must demand that the Council comply with the rules we are set and not give in to the sirens of industry seeking free quotas. Az Európai Parlamentnek követelnie kell, hogy a Tanács az általunk felállított szabályoknak megfelelően működjön, és ne dőljön be szabad kvótát kereső gyáripar szirénhangjainak. These legitimate demands for finding the right balance are, unfortunately, often used by the authorities to preserve the option of secretiveness. A helyes egyensúly keresésére irányuló legitim követeléseket azonban a hatóságok gyakran a titkosság fenntartására használják.
earn
us
That is as much as a junior doctor earns in Belarus. Ennyit keres egy kezdő orvos Belaruszban. Today, nearly half of the people working in the world earn less than USD 2 a day. Ma a világ dolgozóinak közel a fele kevesebb mint két dollárt keres naponta. We know too well that no family can long afford to spend more money than it earns. Túlságosan is jól tudjuk, egy család sem engedheti meg magának, hogy többet költsön, mint amennyit keres.
look
us
We are looking for new players to expand the base. Új játékosokat keresünk az alap növelésére. At the moment we are looking for solutions to the financial crisis. Teszem ezt akkor, amikor megoldásokat keresünk a pénzügyi válságra. Now to the heart of the matter: what is China looking for in Africa? Most a kérdés lényegéről: mit keres Kína Afrikában?
look forHe spent his life looking for the truth
make
us
We need to make use of the risk of crisis by looking for new alternatives. Ki kell használnunk a válságkockázatot azáltal, hogy új alternatívákat keresünk. This makes it all the more important for us to concentrate upon finding new energy sources. Ez még fontosabbá teszi számunkra, hogy új energiaforrások keresésére koncentráljunk. Nurses make 70 000 forints a month, and teachers make 90 000; pensioners have basic subsistence difficulties. Egy ápolónő 70 000 forintot keres, egy pedagógus 90 000 forintot, a nyugdíjasoknak megélhetési, alapvető nehézségeik vannak.
request
us
At their request, the new directive enables them to take 14 weeks' leave. Kérésükre az új irányelv lehetővé teszi a keresőtevékenység 14 héten át tartó megszakítását. The corporal requested reinforcementsI have requested that the furniture be moved back to its original position

search
us
You do a search, you buy something. Végez egy keresést, vásárol valamit. It is right that we take the lead in the search for solutions. Helyesen tesszük, hogy vezető szerepet vállalunk a megoldás keresésében. There has to be a suspected terrorist that can only be searched. Csak terroristagyanús személy esetében történhet keresés.
seek
us
The Russian KGB regime is seeking legitimacy. Az orosz KGB-rendszer legitimitást keres. Does the Commission continue to seek new solutions? A Bizottság továbbra is törekszik-e új megoldások keresésére? Instead we are seeking closer partnership with Israel. Inkább közelebbi kapcsolatot keresünk Izraellel.