Sanan demand käännös englanti-unkari
- követelAz EU-nak reagálnia kell erre a követelésre. The EU must respond to this demand. Meg tudom érteni követeléseiket. It is making demands that I can understand. Először nincsenek kifejezett szexuális követelések. No explicit sexual demands are made at first.
- igényA szóbeli választ igénylő kérdés felvetése a mi igényünkből fakadt. The oral question stems from this demand of ours. Kiderült, hogy óriási az igény. It became clear that there was huge demand. Az igény nagyon nagy, ezért sok pénzről van szó. Demand is high and therefore big money is involved.
- keresletA kereslet nem éri el a kínálatot. Demand cannot keep up with supply. A tej iránti kereslet az egész világon megnőtt. The demand for milk has risen worldwide. Dolgunk van a kereslet leküzdésében. We have much work to do in combating demand.
- követelésAz EU-nak reagálnia kell erre a követelésre. The EU must respond to this demand. Meg tudom érteni követeléseiket. It is making demands that I can understand. Először nincsenek kifejezett szexuális követelések. No explicit sexual demands are made at first.
- csúcsterhelés
- felszólítás
- felvevőképesség
- igényelAz átalakítás megtárgyalása tehát jelentős politikai akaratot igényel. So, negotiating the transformation demands a major act of political will. A nehézségek jellege többoldalú megoldást igényel. The very nature of the difficulties demands multilateral solutions.
- keresAz elvégzett kutatások ellenére, és az alternatív energiaforrások keresése ellenére a szén iránti kereslet folyamatosan nő. Despite research which has been carried out and despite the search for alternative energy sources, demand for coal continues to rise. Az Európai Parlamentnek követelnie kell, hogy a Tanács az általunk felállított szabályoknak megfelelően működjön, és ne dőljön be szabad kvótát kereső gyáripar szirénhangjainak. The European Parliament must demand that the Council comply with the rules we are set and not give in to the sirens of industry seeking free quotas. A helyes egyensúly keresésére irányuló legitim követeléseket azonban a hatóságok gyakran a titkosság fenntartására használják. These legitimate demands for finding the right balance are, unfortunately, often used by the authorities to preserve the option of secretiveness.
- megkövetelA mi felelősségünk tehát a legmagasabb szintű biztonság megkövetelése. It is therefore our responsibility to demand maximum safety. Fontos rámutatni a magánéleti vonatkozásra is, amelyet a DNS használat megkövetel. It is also important to highlight the privacy aspect which the use of DNA demands. A meglévő államadósság problémáját csak szigorú költségvetési fegyelem megkövetelésével tudjuk kezelni. The existing national debt problem can only be dealt with by demanding strict budgetary discipline.
- vindikál
Esimerkit
- Prices usually go up when demand exceeds supply
- Modern society is responding to womens demands for equality
- His job makes many demands on his time
- There is a demand for voluntary health workers in the poorer parts of Africa and Asia
- She couldnt ignore the newborn babys demands for attention
- I demand to see the manager
- The bank is demanding the mortgage payment
- I demand an immediate explanation
- This job demands a lot of patience
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja